Picture of my family in year 1980.
I was in the first year ( Remove class ) of my secondary school, Jit Sin High School ( Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Jit Sin, Bukit Mertajam, Seberang Perai Tengah).
Back from right to left: Younger brother Tan Swee Chiang, Sister Tan Hooi Hung & myself.
Front from right to left: Mother Ng Su Mooi & father Tan Keng Seng.

一九八零年的全家照。
当年刚刚进入威省大山脚日新国民型华文中学就读预被班（即第一年级）。
后排从右到左：弟弟陈瑞章，姐姐陈惠芳和我。
前排从右到左：母亲黄赐美和父亲陈景昇。